EN 中文
Language Learning

5大原则:让英文原版书不再难读

Poisedly Poisedly 团队
| 2025年11月29日 | 3 min read

5大原则:让英文原版书不再难读

对于那些深知阅读的重要性,但在阅读英文原版书时感到困难、难以完成或记不住内容的人来说,掌握正确的阅读方法至关重要。通过遵循以下五大阅读原则,可以将阅读体验从痛苦的折磨转变为高效且令人愉悦的习惯。

原则一:只阅读有用的内容,并迅速放弃无用之书

在阅读过程中,不应该承受阅读流行或畅销书籍的压力。如果一本书读起来是“纯粹的折磨”,让人不断查看还剩多少页,那么这种做法不利于培养阅读习惯。

阅读的有用性可根据以下三个标准来定义:

  1. 解决问题: 书籍能够帮助读者解决生活中的具体问题。例如,在努力养成习惯时,可以阅读《Atomic Habits》或《Tiny Habits》等书籍来学习如何建立持久的习惯。当面对抑郁等挑战时,可以阅读神经科学或多巴胺相关的书籍来理解大脑中发生的事情。
  2. 满足好奇心: 阅读传记或自传可以满足对成功人士(如本杰明·富兰克林、埃隆·马斯克或理查德·费曼)如何取得成就的好奇心。
  3. 提供娱乐: 有些书籍比电视节目和电影更具娱乐性,例如奇幻小说(如尼尔·盖曼的作品)、科幻小说(如《三体问题》)或喜剧作家的作品(如吉米·欧阳的《How to American》)。

如果一本书不符合这三个类别,即对读者没有用处,应该迅速放弃它,而不必感到内疚。例如,如果一本书的故事情节不吸引人,并且内容与读者现有知识或需求重叠(如已早起的人阅读《The 5 A.M. Club》),则可以停止阅读。

原则二:同时阅读多本书籍

同时阅读多本书是一种有效的学习和阅读方式。许多聪明人士都采用这种策略。实现同时阅读主要有两种方式:

  1. 主题式阅读(Syntopical Reading): 同时阅读多本关于同一主题的书籍。这种方法有助于学习新事物,因为它能帮助读者识别关键的、基础性的思想,这些思想会在不同的书籍中反复出现。这是学习任何主题最快的方法之一。例如,同时阅读五本营销书籍。
  2. 跨主题阅读: 阅读涉及不同主题的书籍以保持阅读的乐趣和兴趣。就像人们喜欢社交媒体是因为内容多样化一样,在阅读中也应保持多样性。当对一本书感到厌倦时,可以切换到另一本,例如同时阅读关于说服力、科幻故事、诗歌、销售以及剧本写作的书籍。

原则三:专注于经受时间考验的书籍

仅仅追随畅销书排行榜是有风险的,因为许多畅销书可能在六个月或一年后消失,其成功往往是由于出色的营销和炒作,而非真正的价值。

因此,应该关注那些经受住时间考验的书籍。这与“林迪效应”(Lindy effect)的概念相关:一个事物存在的时间越长,它持续存在的可能性就越大。如果一个想法已经存在了五百年,那么它很可能再存在五百年。

经受住时间考验的书籍是可靠且更有价值的,因为它们已经一次又一次地证明了自己的价值。例如,《How to Win Friends and Influence People》于1936年首次出版,至今已有近90年,它仍然是关于沟通的最佳书籍之一。这本书之所以能保持价值,是因为它讨论的原则不会随时间而改变。

原则四:利用所有阅读格式

当遇到难以理解或阅读的书籍时,应尝试使用不同的格式,包括实体书、电子书和有声书。

如果一本书的语言结构复杂,例如包含许多长句子,导致阅读困难,可以尝试听有声书。有声书的朗读者会为句子停顿、分解内容,并利用语气的变化来帮助听者更好地理解。这种方法能使原本难以理解的内容变得容易。

可以利用像Audible这样的有声书库,大多数在亚马逊上能找到的书籍都有有声版本。

如果想提高专注力,读者甚至可以同时听有声书并阅读实体书。虽然购买不同格式的书籍会产生费用,但对于希望在职业生涯或个人成长方面有所进步的人来说,书籍可能是最好的投资。一本书中的一个好主意就可能改变整个职业生涯或生活。

原则五:应用所学知识

只阅读而不应用所学知识,会导致内容很快被遗忘。如果阅读一本书后无法向朋友解释其内容,就如同从未阅读过一样。

因此,一旦从书中有所收获,就应该立即开始应用所学。采取行动或应用所学是记住和吸收内容最好的方式:

  • 立即使用: 如果发现一个喜欢的新词或短语,应立即在写作和对话中使用它。
  • 教学分享: 如果学到一个有趣的概念,可以告诉朋友。教导他人是学习和记住事物的最佳方式
  • 实际应用: 如果从书中学习到某种策略,应将其用于生活中。例如,在阅读了罗伯特·西奥迪尼的《Influence》之后,就可以将书中学到的说服原则应用到自己的沟通中,以提高说服能力。

通过将这些原则融入到阅读实践中,阅读将变得更加愉快和具有变革性,并能帮助读者更快、更聪明地阅读,同时享受更多的乐趣。

Poisedly

Poisedly 团队

我们热爱语言学习和AI。我们的使命是通过沉浸式、AI驱动的体验帮助人们自然而有效地掌握语言。

免费试用 Poisedly

准备好精通一门外语了吗?

停止翻译,开始习得。体验AI驱动的语言教练带来的不同。

免费开始